Θέσεις Πρακτικής Άσκησης / Εθελοντών

1) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΘΕΣΗΣ ΕΘΕΛΟΝΤΗ ΓΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΗΓΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ (INTELLECTUM FUNDRAISING VOLUNTEER OFFICER)

Τμήμα Οργανισμού Intellectum: ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΙnΚΠΕ) / ΔΡΑΣΕΙΣ
Σύντομη περιγραφή:ΙnΚΠΕ: Στοχεύει στην έρευνα, στο σχεδιασμό & στην υλοποίηση δράσεων πρόληψης και αντιμετώπισης της εγκληματικότητας. Εκπονεί σχέδια και προτείνει εκσυγχρονιστικές λύσεις για την λειτουργία των φυλακών με γνώμονα την αναμόρφωση του Σωφρονιστικού Συστήματος.

Δράσεις: Η ομάδα του Intellectum εστιάζει στην ανάπτυξη δράσεων και παρεμβάσεων που ενισχύουν τον οικογενειακό ιστό.

 
Πλήθος κενών θέσεων:2
  
Διάρκεια:Διαπραγματεύσιμη: τρεις με έξι μήνες, τουλάχιστον 15 ώρες την εβδομάδα
 
Περιγραφή του έργου:Αναζήτηση πηγών χρηματοδότησης και συγγραφή προτάσεων / αιτήσεων χρηματοδότησης

 

Περιγραφή της εθελοντικής εργασίας:Ενέργειες για την λήψη δωρεών / χρηματοδότησης μέσω των οποίων καθίσταται εφικτή η πραγματοποίηση των σκοπών του οργανισμού (π.χ. πρόληψη εγκληματικότητας, στήριξη ευπαθών ομάδων, ενδυνάμωση οικογένειας, ανθρώπινα δικαιώματα κλπ.) και πιο συγκεκριμένα:

1.      Εύρεση πηγών χρηματοδότησης

2.      Εύρεση εταίρων και επικοινωνία μαζί τους

3.      Συγγραφή και υποβολή προτάσεων/φακέλων χρηματοδότησης εθνικών και ευρωπαϊκών προγραμμάτων, κατάρτιση προϋπολογισμού

4.      Δημόσιες σχέσεις και προώθηση προγραμμάτων σε τοπικό/ευρωπαϊκό επίπεδο, σχεδίαση εντύπων κ.α.

Η εργασία μπορεί να γίνει στα γραφεία του Intellectum στη Θεσσαλονίκη ή εξ αποστάσεως από τον προσωπικό χώρο του εθελοντή.

Τονίζεται ότι εφόσον ευδοκιμήσει  χρηματοδότηση θα υπάρχει αμοιβή κατόπιν συμφωνίας.

 

Προαπαιτούμενα:
  1. Πτυχίο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΑΕΙ) της ημεδαπής ή αναγνωρισμένου πανεπιστημίου της αλλοδαπής κατά προτίμηση στις κοινωνικές / ανθρωπιστικές επιστήμες ή στις οικονομικές επιστήμες
  2. Εμπειρία στην αναζήτηση και εξεύρεση δωρεών και άλλων πηγών χρηματοδότησης
  3. Εμπειρία στη συγγραφή εθνικών και ευρωπαϊκών προγραμμάτων όπως REC, Erasmus+, Horizon 2020, INTERREG, ΕΣΠΑ, ΕΟΧ
  4. Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας (γραπτά και προφορικά)
  5. Άριστη γνώση Η/Υ και εφαρμογών γραφείου
  6. Οργάνωση και συνέπεια
  7. Ικανότητα εργασίας σε ομάδα, ικανότητα συνεργασίας και επικοινωνιακές δεξιότητες
  8. Μεθοδικότητα – έμφαση στη λεπτομέρεια
Οι ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι θα πρέπει  να μας στείλουν:

  1. Βιογραφικό Σημείωμα
  2. Συνοδευτική επιστολή έκτασης μίας σελίδας, στην οποία θα εξηγείτε το κίνητρο και την καταλληλόλητα σας για τη συγκεκριμένη θέση

Τα στοιχεία που υποβάλετε θα χρησιμοποιηθούν μόνο από το Intellectum και θα διαγραφούν με την πάροδο 6 μηνών.

Στοιχεία επικοινωνίας:
Αυγή Βογιατζόγλου, Διευθύντρια Κέντρου Πρόληψης Εγκληματικότητας (ΙnΚΠΕ) / Δράσεων

Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 2310 551 501, 6974 01 68 72

Ηλεκτρονική διεύθυνση (e-mail): avgi (at) intellectum.org

ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: Ανοιχτή όλο το έτος, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα

2) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΘΕΣΗΣ  ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ INTELLECTUM (θέση: μη αμειβόμενη)

Τμήμα Οργανισμού Intellectum: Περιοδικό Στοχασμού Intellectum
Σύντομη περιγραφή:Το διεπιστημονικό περιοδικό Intellectum ασχολείται με την ανάλυση της επικαιρότητας, την προώθηση νέων ιδεών και την προώθηση των καλών τεχνών (www.intellectum.org)
 
Πλήθος κενών θέσεων:2
  
Διάρκεια:Διαπραγματεύσιμη: τρεις με έξι μήνες, τουλάχιστον 15 ώρες την εβδομάδα
Περιγραφή του έργου:Μετάφραση υλικού του περιοδικού από  τα Αγγλικά στα Ελληνικά και αντίστροφα
Περιγραφή της εργασίας:Μετάφραση  άρθρων και συνεντεύξεων υψηλού επιπέδου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά και    αντίστροφα.

Η εργασία μπορεί να γίνει στα γραφεία του Intellectum στη Θεσσαλονίκη ή εξ αποστάσεως από τον προσωπικό χώρο του ασκούμενου μεταφραστή.

Προαπαιτούμενα:
  1. Τελειόφοιτος/η Φοιτητής/τρια  του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου  Πανεπιστημίου ή Αγγλικής    Φιλολογίας ευρωπαϊκού πανεπιστημίου με ακαδημαϊκή κατεύθυνση σε μεταφράσεις    Ελληνικών-Αγγλικών, συγκριτική γραμματολογία Ελληνικών-Αγγλικών κ.λπ.
  2. Ικανος/ή να διαχειριστεί την εργασία και τις υποχρεώσεις της/του χωρίς μεγάλη επίβλεψη
  3. Iδιαίτερη έμφαση στη λεπτομέρεια και στην ποιοτική εργασία
  4. Πολύ καλή χρήση προγράμματος   επεξεργασίας κειμένου MS Word και διάθεση για εκμάθηση ειδικού μεταφραστικού    λογισμικού
  5. Γνώση ειδικών μεταφραστικών εργαλείων  (λ.χ. MemoQ) θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα
  6. Εξαιρετική γνώση Ελληνικών & Αγγλικών
  7. Πολύ καλή γνώση άλλων γλωσσών θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα
Οι ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι θα πρέπει  να μας στείλουν:

  1. Βιογραφικό
  2. Επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος
  3. Δείγματα μετάφρασης από τα Αγγλικά στα Ελληνικά, συνοδευόμενα από το πρωτότυπο κείμενο, έκτασης περίπου μίας σελίδας
Στοιχεία επικοινωνίας:
Αυγή Βογιατζόγλου, Διευθύντρια Κέντρου Πρόληψης Εγκληματικότητας (ΙnΚΠΕ) / Δράσεων

Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 2310 551 501, 6974 01 68 72

Ηλεκτρονική διεύθυνση (e-mail): avgi (at) intellectum.org

ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: Ανοιχτή όλο το έτος, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα

 

Η θέση πρακτικής άσκησης είναι μη αμειβόμενη.

Δημόσια αναγνωρίζεται η προσφορά και η συμβολή του κάθε μεταφραστή στο περιοδικό. Επιπλέον, ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην βελτίωση των ατομικών του δεξιοτήτων.

Στο εργασιακό περιβάλλον του Intellectum δεν επιτρέπεται το κάπνισμα.
Μενού