#060 Οι βουβές εκλογές του Σεπτέμβρη 2015 | Grecia: Le silenziose elezioni di settembre

Γυρίζω από τη λαϊκή αγορά με ένα αίσθημα βουβαμάρας: δεν συνάντησα ούτε έναν πολιτικό να μοιράζει χειραψίες και φυλλάδια, όπως γινόταν πάντα σε προεκλογική περίοδο. Παραμένει μόνον η θυμοσοφία των λιανοπωλητών: ο Τσίπρας δεν έπινε νερό στο ντιμπέιτ αλλά τσίπρα χωρίς γλυκάνισο, όπως είναι της μόδας τον τελευταίο χρόνο στην Αθήνα. Ο Μεϊμαράκης ενώ ήταν καλύτερος, έχασε τελικά τις εντυπώσεις από τον «πολύ τσαμπουκά». Μπορεί να κέρδισε κάποιες γυναίκες ψηφοφόρους που γουστάρουν «πούτσα και ξύλο», αλλά έχασε τους μετριοπαθείς και λαϊκούς δεξιούς. Τέλος πάντων, καλές είναι οι αψιμαχίες στα κανάλια, όντως προστατευμένοι οι πολιτικοί στην «γυάλα», αλλά κανένας πλέον δεν έχει τα κότσια να βγει και να περπατήσει μόνος του σε μια λαϊκή. Γλυτώσαμε από χειραψίες κι αγκαλιές και σέλφις. Γλυτώσαμε από την χαρτομάζα των υποψηφίων, τις αφίσες και τα πανό: η μόνη αφίσα που θυμίζει εκλογές σε όλη την πόλη της Λάρισας είναι αυτή του «Σύριζα».

Οι εκλογές του Σεπτέμβρη 2015 συντελούνται στην απόλυτη σιωπή. Διεξάγονται για πρώτη φορά ερήμην των πολιτικών: οι ομιλίες τους στις πλατείες δεν συγκινούν κανέναν, πέρα από τα κομματόσκυλα. Συντελούνται επίσης μέσα στην απουσία πάθους του εκλογικού σώματος: κανένας δεν υψώνει τη φωνή, κανένας δεν παθιάζεται, κανένας δεν τους δίνει σημασία. Νικητής αυτών των εκλογών είναι η βουβαμάρα. Το βουβό ΠΑΣΟΚ θα κρίνει και πάλι το όποιο εκλογικό αποτέλεσμα, για το οποίο ο ελληνικός λαός δεν δίνει ούτε δεκάρα. Όταν στις Ευρωεκλογές του Ιουνίου 2014 έγραψα για το «Ποντίκι» πως νικητής των εκλογών θα ήταν το βαθύ ΠΑΣΟΚ, το άρθρο φυσικά δεν δημοσιεύθηκε και σημάδεψε και το τέλος της εθελοντικής (ούτως ή άλλως) συνεργασίας μου με το έντυπο του Δελατόλα. Το βαθύ ΠΑΣΟΚ λοιπόν που συντέλεσε τα μάλα για την εκλογική νίκη του «Σύριζα» τον Ιανουάριο του 2015, θα συνεχίσει να τον υποστηρίζει και πάλι: το Τρίτο Μνημόνιο δεν θα περάσει αν δεν υπάρχει μια «αριστερή» κυβέρνηση στην χώρα. Ο Μεϊμαράκης έχει συμφωνήσει και πριν πάει σε συνέδριο της ΝΔ κλπ για να παραχωρήσει την αρχηγεία του κόμματος το παίζει εκ του περισσού «τζάμπα μάγκας».

Η βουβαμάρα των λαϊκών στρωμάτων μπορεί να κάνει την έκπληξη, φυσικά. Κοντός ψαλμός αλληλούια. Οι πολιτικοί κρύβονται. Οι ψηφοφόροι δεν παθιάζονται. Το κόμμα της αποχής θα είναι το τρίτο κόμμα. Η Ελλάδα επιμένει μέσα από διαδοχικά θαύματα, για να θυμηθούμε και τον Καζαντζάκη. Το επόμενο θαύμα περιμένουμε λοιπόν, όλοι, με την έντονη καχυποψία πως αυτή τη φορά θα γίνει ερήμην των πολιτικών και των ψηφοφόρων.

Grecia
Le silenziose elezioni di settembre

Un articolo di Sotirios Pastakas

(a cura di Lea Melandri)

In giro, nel mercato popolare, c’è aria di mutismo: non abbiamo incontrato neppure un politico per strette di mano, opuscoli, come capitava sempre in periodo elettorale. Resta solo l’ inventiva sarcastica dei rivenditori: Tsipras, durante il dibattito televisivo dell’ altra sera, non beveva l’acqua potabile. Nel bicchiere aveva “tsipouro” senza anice (gioco di parole col cognome di Tsipras) come impone la moda fra i giovanni benestanti Ateniesi.
Meimarakis è stato considerato il migliore, ha vinto il dibattito in tv, ma ha perso per aver voluto dare l’impressione del “macho forte”. Questo può fargli guadagnare il consenso di alcune elettrici che insistono sul “cazzo e botte”, ma ha perso la sua fisionomia da destra moderata e laica.
In ogni caso, buone le schermaglie televisive, i politici sono efficacemente protetti dallo schermo, come in un acquario, ma non hanno più il coraggio di uscire e camminare da soli in mezzo al popolo. Ci siamo risparmiati strette di mano e abbracci e selfi. Fuggiti via dalla polpa dei manifesti e striscioni: l’unico manifesto che ricorda le elezioni in tutta la città di Larissa è quello di “Syriza”.

Le elezioni di settembre 2015 avvengono in un assoluto silenzio. I politici non convincono più il loro elettorato tradizionale: i loro discorsi nelle piazze non eccitano nessuno. Dal canto suo il corpo elettorale sta in coma: nessuno alza la voce, nessuno è appassionato, nessuno dà loro un senso.
Il vincitore di queste elezioni è il mutismo. Il Pasok silenzioso si aggiudicherà di nuovo il risultato elettorale, per il quale il popolo greco tuttavia non dà un centesimo.
Quando per le elezioni europee del 2014 ho scritto sul “Pontiki” (una rivista satirica greca) che il vincitore delle elezioni sarebbe stato il “Pasok profondo”, il mio articolo naturalmente non è stato pubblicato e ha segnato la fine della mia collaborazione col sudetto giornale.
Il Pasok nascosto nelle viscere della vita politica greca, lo sanno tutti che ha contribuito enormemente alla vittoria elettorale di “Syriza” nel gennaio 2015 e continuerà a sostenerlo di nuovo: il Terzo Protocollo non passerà, se non c’è un governo di “sinistra” nel paese. Meimarakis conscio di questo fatto, e prima di andare al congresso della Nuova Democrazia per consegnare le dimissioni da capo estemporaneo del partito, può comportarsi ancora da bulletto di periferia.

Il mutismo di strati popolari può essere una sorpresa naturalmente. Breve salmo Alleluia. I politici si nascondono. Gli elettori non sono appassionati. Il partito dell’astensione sarà il terzo partito. La Grecia insiste a sopravvivere attraverso una serie di miracoli in successione, da ricordare a Kazantzakis.
I Greci aspettano dunque il prossimo miracolo che li salverà nel vuoto assoluto dei politici e indipendentemente dal risultato di un voto cupo.

Παράθυρα Λογοτεχνίας για Νέους

Intellectum 10

[
Μενού