Main Navigation

Love – Edith Södergren

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

KÄRLEK

Min själ var en ljusblå dräkt av himlens färg;

jag lämnade den på en klippa vid havet

och naken kom jag till dig och liknade en kvinna.

Och som en kvinna satt jag vid ditt bord

och drack en skål med vin och andades in doften av några rosor.

Du fann att jag var vacker och liknade något du sett i drömmen,

jag glömde allt, jag glömde min barndom och mitt hemland,

jag visste endast att dina smekningar höllo mig fången.

Och du tog leende en spegel och bad mig se mig själv.

Jag såg att mina skuldror voro gjorda av stoft och smulade sig sönder,

jag såg att min skönhet var sjuk och hade ingen vilja än — försvinna.

O, håll mig sluten i dina armar så fast att jag ingenting behöver.

Edith Södergren, Dikter, 1916

Översättning Despina Kaitatzi-Choulioumi

No comments yet.

Leave a Reply

Concept by deux creative. Development by Dimitrios Topouzidis